咖啡海的天堂

里約旅遊的最後一篇。

已經沒有太多完整的想法，只有一些零碎的補遺。

巴西的地鐵，某一站還向蝙蝠俠致敬。

在里約的假期中，我特別安排了去參觀貧民區的行程。貧民區在巴西稱之為Favela（音：法費喇），在葡萄牙文意指「野花」，正適合描述在山坡地上叢叢蓋起的房屋聚落。有些人將其翻譯為「貧民窟」，這個詞彙讓人感覺好像永遠不見天日，與實際上的情況有很大差異，所以我喜歡稱之為「貧民區」。

2011年時，住在我家正對門的鄰居就是來自里約熱內盧(Rio de Janeiro)的巴西夫婦，老公在CMU做關於機器人工程的研究，原為平面設計師太太Andrea則一起來到美國學習電影與攝影，我則把握機會請Andrea當我的葡萄牙語老師。我們也約定，當我到巴西去做田野調查時，一定要去里約找她。

跩牛節

人類學家似乎無法抵擋任何可以湊熱鬧的機會。

在讀完Clifford Geertz的「巴厘島的鬥雞」之後，有哪個人類學家敢說自己願意錯過一個出現在眼前的集會盛事？深怕錯過了一個體驗Deep play的機會，就失去了理解當地社會的文化窗口。

 

Oliveira dos Brejinhos之礦區探險

前幾天才讀到了一篇Bahia的文章，描述當地Candomblé宗教運動中的「石頭」，就又讓我在Oliveira dos Brejinhos的日子。

似乎很難有一個主題來描述那十天待在那兒的日子，但如果硬要擠出來一個的話，或許用「冒險」兩字來代替。

法國結構主義人類學家李維史陀的巴西旅行，伴隨華格納與德布西，而我的巴西旅行是沿途奏唱著「愛拼才會贏」與「愛情的騙子」 。

到了Curvelo之後沒多久，就聽阿洋說，他要上一趟Bahia州，去那邊一個叫做Oliveira dos Brejinhos的城市，幫父親看一下那邊公司的營運狀況，也處理一些雜事。只是這一趟旅行，沒有飛機可以到，而光是開車就需要12個小時。

在Curvelo待了一周以後的一個清晨，阿洋開著他父親的三菱Pojero，戴著我和他的表弟阿宏一起往北開去。對阿洋而言，這是他很習慣的事，在巴西這麼多年，南來北往，往往一開車就是六七個小時，這趟縱跨兩州十二個小時的旅行，對他來講也是件平常的事。

 

「變動」或許是人類學家工作上的宿命。
在田野工作的過程裡，往往有太多無法預期的事情會發生，只能把握當下，隨時調整心境。

Curvelo的田野工作分成兩個階段，中間被去Bahia州的行程所隔開。

 
雖然己經有好幾月過去了，但在Curvelo生活的點點滴滴還是很清晰。

在Curvelo，因為住在台商的大宅院裡，頗不同於Ametista do Sul與Oliveira Dos Brejinhos，生活上非常舒適，飲食上也比較接近台灣。離鄉的台灣商人，帶來了祖先牌位及家鄉口味，便要在這裡落地深根。

這位台商就是阿洋的父親，在這裡我先用化名「傅春生」來稱呼他，避免帶來太多不必要的困擾。在1987年那年，他奉了他哥哥的指示，隻身來到巴西要擴展兄弟兩人的礦石事業。那時正是台灣錢淹腳目的輝煌期，除了接瑪瑙片的外銷訂單外，也開始引進水晶進了台灣的巿埸。來自巴西各地不同種類又晶亮奪目的水晶，成為台灣中產階級喜愛收藏的項目。爾後的水晶應用於風水之說，也讓水晶被ㄧ般大眾視為能夠招財改運的開運物。

巴西輻員廣闊，物產豐富，彷彿到處都是機會。但對傅春生來說，如何選擇一個合適的地方設立公司與工廠則需要微多方的考量。在1980年代末期，大都市裡的機會已經未必有可能輪到自己，而且聖保羅與里約離礦區又十分遙遠，所以最後選擇Minas Gerais（中譯：大礦州）的Curvelo為據點，便是看中當地礦產豐富與位於往各礦區交通中心位置兩項優勢。

最近實在是太忙了點，就讓我用相片來說話吧！

   
人類學家到底是打工旅行的名義工作，還是打著工作的名義旅行？
如果我不是人類學家，我會來到這個城市嗎？

 
在我第一版的研究計畫中，Curvelo曾列在我最重要的預定田野地上，但是後來被Ametista do Sul取代。最主要的原因在於，那時我還完全搞不懂我的報導人到底怎麼在兩地分別經營水晶事業。

要離開具有濃濃歐洲小鎮的Curvelo，前往中部的位於Minas Gerais州（有人翻譯為「大礦州」），對我來說其實有些矛盾。矛盾的點在於，對人類學家的田野研究方法來講，Ametista do Sul其實是一個非常合適的調查地點。交通上相對較不方便、人口約只有八千五百人，全城幾乎除了農牧業，最重要的經濟活動就是開採水晶礦。在我眼中，這實在是再完美不過的田野地。無奈，我的關鍵報導人阿洋在五月必須回到中部Curvelo處理事情，甚至到中北部協助公司處理業務，而我在Ametista do Sul的人脈還沒建立起來，更別說我啞口無言的葡萄牙語，考量到我能在巴西做調查的時間只有兩個月，一切的一切都讓我得改變原本的計畫，跟著阿洋一起前往Curvelo。

前面兩篇文章都在介紹Ametista do Sul，但我想可能對一般讀者來講最重要的應該還是觀光資訊吧！所以這篇介紹一下當地的景點，如果有進一步的旅遊問題，也歡迎留言，我會盡我所能回答。

Ametista Parque Museu紫水晶公園博物館
 

 
在Ametista do Sul的最後一晚，剛好是週末，之前認識的紫晶洞挖礦公司的老闆邀請阿洋和我一起去打Bocce（義大利地擲球）。在當地，這是男人重要的集會，每個禮拜都會聚集在鎮上教堂旁邊的活動中心一起打球與喝啤酒，活動結束後在一起吃巴西烤肉！

因為有些複雜，請恕我在這裡不先多介紹地擲球的規則。有興趣的人可以到下列網站，當中都有詳細介紹這項運動的玩法：

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%B0%E6%93%B2%E7%90%83

 
Ametista do Sul是我巴西田野工作的第一站，位在Rio Grande do Sul州的北方，這裡的居民大部分都是義大利移民的後代。如果你家裡有擺放巴西出產的「紫晶洞」，那就是從這個城市下的紫晶洞礦坑裡挖出來的，因為台灣市面上的紫晶洞不是來自巴西，就是烏拉圭，而這裡是全巴西唯一出產紫晶洞的城市。
關於紫晶洞挖礦的部份，因為田野資料本身太過龐大，所以請先讓我跳過，留到論文裡再細說，免得你們都睡著。在這，先讓我講一個在這城市裡最讓人吃驚的景象～墓屋！

那天，和阿洋（我最好的當地台商朋友）從城市南端的紫晶洞工廠出來，遠遠地我就看到一些奇怪的建築物集中地坐落在一起，它們看起來像是房子一樣有屋頂、有門，但又沒有房子的體積。一開始我還以為是「鳥屋」，但又想到這麼大一片鳥屋集中在一起也太過誇張！問了阿洋才知道這是當地的「墓」。

“Um Guaraná, por favor”
如果要用一種飲料來代表我對於巴西所有的回憶，那麼應該就是Guarana了！
認識這種飲料其實是在去巴西之前，那時在課堂上、在巴西葡語課本裡就已經聽說這種巴西特有的國民飲料，只是沒想到等到了巴西之後，真的愛上了Guarana！還記得，一到巴西，就問我朋友有沒有這種飲料，朋友拿給我之後，喝下去第一口的感想是：「這不就是蘋果西打嗎？」

Guaraná到底是什麼？維基百科上市這樣寫的：

     
回到匹茲堡已經一個禮拜了，似乎沒有理由再荒廢我的部落格，但讓這個禮拜動不了筆的不是生活中的雜事，而是巴西這趟田野旅行帶給我的一切。